記憶庫是什麼
從土地開出文化記憶的花朵，汲取源自不同世代、族群的多元價值，以數位科技導入創新，以原生內容醞釀夢想，紮根歷史，開展未來。面對我們這個時代的數位資訊浪潮與價值信仰挑戰，文化部推動「國家文化記憶庫」入口網站，將逐步累積並開放彰顯台灣特色的文化內容，邀請全民共同參與新的社會文化運動。
Taiwan Cultural Memory Bank (TCMB) hopes cultural memory can receive a full bloom like flowers from the land as people absorb diverse values from various generations and ethnic groups. Moreover, innovation has been implemented by the use of digital technology, dreams have been incubated with original contents, history has been able to establish its foundation, which allows the future to develop. In response to being stormed over digital information that challenges a person’s values and faith, the Ministry of Culture has launched the TCMB website to accumulate and publicize highlights of unique Taiwanese culture. Therefore, the people are gradually invited to participate in this new social and cultural movement.
- 資料開放運用 Data accessibility and implementation
- 承接過往國家數位典藏計畫的使命，我們匯集許多重要博物館與典藏機關的數位素材，提供容易使用的平台介面與明確的授權標示，滿足學習、創作、娛樂、商業／非商業等不同需求，為每一筆資料重新找到它的知音。
- TCMB has carried on the mission of National Digital Archives Program and collected numerous digital materials and resources from important museums and archival administrations in providing an user-friendly platform with clear interface and specific authorization labels to meet different needs, so that every individual requirement can be fulfilled, such as learning, creating, entertaining, commercial purposes and non-commercial purposes, etc.
- 在地知識建構 The Establishment of Local Knowledge
- 為擴大對地方的深耕和認同，我們盤點來自全國各縣市政府與民間單位的在地知識，透過主題式的架構與策展手法，展現文化記憶連結數位科技、解決地方問題的各種可能性，挖掘能引發共鳴和驕傲感的原生文化ＤＮＡ。
- In order to expand the horizon of communities and to increase people’s sense of belonging, TCMB has collected and organized local and historical knowledge from all levels of governmental organizations and non-governmental organizations across Taiwan. By presenting thematic structures and curating techniques, the possibilities of connecting cultural memories with digital technology, solutions to local issues, along with elements of the original culture, can all be discovered in TCMB to make the citizens proud.
- 全民共同創造 Collaborative Creation from all people
- 我們更希望催生民眾的自主參與，以記憶庫的素材與知識為基礎，發動全民共筆除錯、共創協作等具開創性的社群互動，由下而上落實文化記憶的梳理、校正與詮釋，補強既有資料的不足之處，進而形成更具開創性與包容力的文化史觀，並透過數位轉譯，發展核心IP內容。
- With further hopes that people will proactively participate in this movement, we have promoted an interactive community that welcomes everyone to take part in weeding out errors and collaborating on various ideas based on the materials and resources on TCMB. From bottom up, people can analyze, correct, and interpret cultural memories by improving the current data. Furthermore, everyone can form a more innovative and inclusive cultural and historical perspective, as well as developing key IP content via digital interpretation.
- 國家文化記憶庫，使歷史重返日常生活，將記憶予以活化再生；讓每一個人的記憶，因而得以構成國家全體的文化記憶。數位時代不斷邁向前進的同時，記憶庫為這塊土地累積的寶貴資產，也將定位台灣的身世和未來，延續島嶼豐沛的文化命脈。
- TCMB introduces history back into our daily lives by allowing the past memories to regenerate and welcoming individual memories to become a part of national cultural memories. As the digital era changes rapidly, the Memory Bank will keep accumulating valuable assets of this land, positioning the past and the future of Taiwan, and continuing the abundant lifeblood of Taiwanese culture on this island.