典藏故事
- 檢索條件:
-
空間、地域與遷徙 / 族群與語言 / 人物與團體
卡拿崙部落的傳統領域與命名緣由
- 作者:攪七個了文化工作室
- 時間:202202-202210
- 地點:22.535004 120.958687
卡拿崙部落曾於民國2019年參與原民會「傳統領域劃設計劃」,開始調查傳統地名。唯當時計畫時程短暫、執行倉促,只能專注於地名調查,未能深入探究部落遷移史與土地使用變遷等歷史脈絡。
2022年,攪七個了文化工作室藉著「文化部推動社區營造及村落文化補助作業要點」補助案,讓團隊可以更專注於思考如何呈現傳統地名的調查成果。於是,團隊製作了卡拿崙部落傳統領域的立體地圖,更將部落地名之命名原則分類歸納,運用手繪圖文釋義說明。
卡拿崙部落的立體地圖,有著按實際比例縮小的山勢起伏,上面詳細標註所有傳統地名及遷移地點,不論祖先的遷移足跡,或是族人生活區域,均一目了然。立體地圖於2022/8/20部落分享會上展示,並由卡拿崙部落主席蔡忠祥向族人解說。
為推廣排灣文化、保存傳統領域之文化脈絡,本工作室將傳統地名附註排灣語發音、命名緣由與相關口述,再依據各自特色形象,手繪圖文,方便閱聽人進入卡拿崙的文化情境。
立體地圖與地名圖文解說,於2022年10月至2023年4月展示於金崙【發生什麼事】故事館。
製作立體地圖
2022/8/20部落分享會
圖文說明:卡拿崙、部落與人
圖文說明:特定自然物、群生自然物
圖文說明:經濟生活;以及搭配地名圖文的地
回溯卡拿崙 - 土地與家族的記憶展覽
故事完。